Chinese Idiom Stories

為虎作倀

很久以前,有一隻非常凶殘的老虎,因為林中的動物都被牠吃光了,找不到食物,正餓得發慌,這個時候牠發現林中一條路常常有人經過,就守候在路邊準備吃人。有一天,有個叫倀的人路過這裡,老虎迅速的撲上去,咬住他的喉嚨,拖到林中飽吃了一頓。老虎想:「要是每天都有人肉吃該多好呀!」於是老虎抓住倀的靈魂不放,對他說:「你必須找到另一個人給我吃,我才讓你的靈魂得到自由,投胎重新做人。」倀雖然已經死了,可是他的靈魂仍然害怕老虎,竟然點頭同意了。

於是倀的靈魂就到處去找人,當發現一個人時,就把他騙到林中,早已守候在那裡的老虎連忙撲上去把人咬死,倀的靈魂為了討好老虎,竟上前把那個人的衣服脫掉,帶子解開,讓老虎毫不費力地將那人吃掉。老虎對倀靈魂的合作很滿意,不肯放倀的靈魂走。於是倀的靈魂也不去投胎做人,幫助老虎做吃人的勾當。

人們稱倀的靈魂為「倀鬼」。後來形容那些幫助惡人一起做壞事的人為「為虎作倀"。


Search
Alphabetical - A · B · D · E · F · G · H · I · L · M · O · P · R · S · T · U · V · W ·

A B D E F G H I L M O P R S T U V W
[Back To Top]

Back To Top